Amateur treasure hunters have hit the jackpot after digging up a rare hoard of pennies from the reign of Henry I.