A 2,221-year-old silver coin dug up as part of a hoard is the oldest piece of Roman money ever found in Britain.