The world’s oldest depiction of a human face could be threatened if Australian mining companies are permitted to build an explosives factory on the remote Burrup peninsula in the northwest of the country.